In fact, Sally's first footnote seems to be increasingly accurate.
PS. It was nice to meet you. By the way, that's "Catriona", right? I don't know why I couldn't cope with pronouncing that :)